Bijgewerkt op 5 januari 2016 | door Sander Hillegers
Reizen door Thailand is super makkelijk. Niet omdat je overal kunt staan en gaan waar je wilt, maar ook omdat je je prima kunt redden in het Engels. Althans… na het zien van de volgende Thaise borden en menukaarten denk je daar misschien wel anders over. Enjoy!
door Sander Hillegers · Published 17 januari 2016 · Last modified 14 november 2019
door Sander Hillegers · Published 24 februari 2018 · Last modified 4 mei 2018
door Heidi Rijsdijk · Published 22 juli 2018 · Last modified 4 november 2019
Bereid je reis naar Thailand voor met onze compleet vernieuwde, digitale reisgids. Up-to-date voor 2024/2025. Download hem nu!
Hi! Wij zijn Sander en Mariska, reisfanaten en globetrotters in hart en nieren. Op Tips Thailand delen we graag onze liefde voor Thailand met jou! LEES MEER →
Het plannen van je reis naar Thailand hoeft niet overweldigend te zijn. In deze digitale reisgids staat letterlijk alles wat je moet weten voordat je in het vliegtuig stapt. Bestel ‘m nu!
Ik vraag me nog steeds af wat er in Sukhothai nou bedoeld werd met Fried Mama Inside Omelet…
Haha!!! Heb je daar nog een foto van? En toch maar een ander gerecht besteld? 😉
Zat ooit gezellig in een restaurant. Goed eten. Gezellige bediening. Mijn dochter (6) ietwat vervelend.
Zegt de lieve Thaise dame. Come with me? I have LOOM!
Ik dacht mooi, speelgoed voord e kleine. wordt ze rustig van.
Vervolgens heb ik op de kamer (ROOM) met van alles gespeeld. behalve met de verwachte elastiekjes (LOOMEN)!
🙂
Heb ook verschillende bordjes in taxi in Bangkok gezien ,wat je allemaal NIET in de taxi mag doen , zeer duidelijke plaatjes !! met name van mannetje / vrouwtje !!
😀 hilarisch!
Er zitten wel een paar ‘logische’ bordjes bij. Zo schrikken olifanten van toeters (= niet goed voor iedereen in de buurt) terwijl het bij een hond, kat of mens op de weg doorgaans nuttig zijn kan om ze weg te toeteren en dat dus ook veelvuldig gedaan wordt. Een foto met een ladyboy kan de nieuwsgierige toerist al snel (al dan niet onvrijwillig) een rood baht briefje kosten, dus is de ‘free photo’ waarschijnlijk bedoeld om erop te wijzen dat deze praktijk in het betreffende etablissement niet gehanteerd wordt. En het voeten wassen in het toiletgebouw? Helaas absoluut niet zo’n raar bordje, ook al is het niet voor de doorsnee westerse toerist bedoeld… Zie links als http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-2994599/Chinese-tourist-fined-washing-feet-bathroom-Thailand.html en http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/thai-temple-to-build-separate-toilets-for-non-chinese-visitors-after-complaints-report en dan kijk je van geen enkel verbodsbordje in het toilet meer op 🙂
Haha, bedankt voor de toelichting 🙂
Kennen jullie de boeken thaise schatjes of de reiverhalen van sjon hauser en levenslang in thailand
Geweldig geschreven
een must om te lezen als je van thailand houd
Ik ken ze wel, maar heb ze nog niet gelezen! 🙂
I lab joe sander & mariska
Haha!
hahahah
en daarom hou ik zo van Thailand 🙂
leuke site Kroo Sanduuuuuhr en Maliskaaaaaa
Khap Khoen Krap!
Wanneer ga je een gastblog voor ons schrijven? 😀
Hahaha heeerlijk die borden/menukaarten! Ik heb er ook heel wat gefotografeerd. Bij sommige dingen vraag je je ook gewoon echt af wat ze er nou mee bedoelen, ik bedoel ‘Pour vegetables sales page’, waar gaaaaat dit over haha!
Monique zegt: juni 21, 2015 om 2:36 pm Spreekvoutjes zijn ook leuk=> –
ook spreekvoutje??
Ik heb vandaag echt de aller leukste gezien in Ao Nang. Maar ik kan hem hier niet plaatsen 🙁
🙁
Je kunt ‘m plaatsen op onze Facebook pagina of sturen naar info@tipsthailand.nl. Vinden we leuk!
Verzonden 😉
In plaats van Pineapple, zeiden ze Pinnapoi. Daar moesten we ook lang over nadenken.
Engels is ook heel moeilijk hè?! 😉
Euhh ja! Maar ik kan me voorstellen dat het voor een Thai inderdaad erg lastig is!
Geniaal! Zijn jullie deze allemaal al in Thailand tegen gekomen? Ik herken er zelf inderdaad een paar (nja, waarschijnlijk niet daadwerkelijk hetzelfde bord, maar wel dezelfde foutjes ;p)
Niet allemaal, helaas! 🙂
Spreekvoutjes zijn ook leuk=> Lang moest ik nadenken op de vraag van een ober of ik free “stabbelie” shake bij onze bestelling wilde….na 3x “stabbelie” begreep ik wat hij bedoelde..een gratis strawberry shake..
Jaren later lachen we er nog om als het weer eens over aardbeien of een aardbeienshake gaat.
Haha, geniaal! 🙂