Thaise zinnen
In het land van de glimlach is het een must een om een woordje Thais te spreken. Niet omdat het noodzakelijk is, want met Engels kun je uitstekend uit de voeten, maar meer omdat je er wat voor terug krijgt. De Thai waardeert het enorm als je hem/haar in het Thais benadert. Hier komen de belangrijkste Thaise zinnen per categorie.
Vrouwen sluiten hun Thaise zinnen af met “Kha” en beginnen hun zinnen (in de ik-vorm) met “Chan”.
Mannen sluiten hun Thaise zinnen af met “Khrap” en beginnen hun zinnen (in de ik-vorm) met “Phom”.
Thaise zinnen over:
Kennismaking en gesprek
| Goedendag, hallo, dag | Sawat die khrap / kha |
| Hoe gaat het met u? Hoe maakt u het? | Sabaai die ruu? |
| Aangenaam kennis te maken | Jin die thie dai roe tjak |
| Hoe heet u? | Khoen chuu arai? |
| Ik heet … | Phom / chan chuu … |
| Tot de volgende keer! | Laew phop kan mai! |
| Ik hou van jou! | Phom / chan rak kun mak! |
| Ik spreek geen Thai | Phom / chan phoet phaasaa thai mai dai |
| Ik ben een Nederlander | Phom / chan pen khon hohlaen |
| Ik ben een Belg | Phom / chan pen khon benjiam |
| Ik vind u aardig | Phom / chan chohp khoen |
| Wat zegt u? | Khoen phoet arai? |
| Spreekt u Engels? | Khoen phoet phaasaa angkrit dai mai? |
| Waar is de wc? | Hohng naam joe thienai? |
| Wat wilt u drinken? | Khoen tja duum arai? |
Eten en drinken
| Ik heb dorst | Phom / chan hiw naam |
| Ik heb honger | Phom / chan hiw |
| Eén bier alstublieft | Khoh bia |
| Heeft u een Engelse menukaart? | Raai kaan ahaan phaasaa angkrit mie mai? |
| Ik wil het niet zo heet/pittig alstublieft | Mai tohng phet maak |
| Mag ik een glas water alstublieft? | Khoh naam plao kaew nung? |
| Het was (erg) lekker | Arohj maak |
| Mag ik de rekening van u? | Kep tang? |
Dieet
| Ik heb een suikervrij dieet | Phom / chan kin waan mai dai |
| Ik heb een zoutvrij dieet | Phom / chan kin khem mai dai |
| Ik heb een zoutarm dieet | Phom / chan kin khem maak mai dai |
| Ik heb een vetarm dieet | Phom / chan kin man maak mai da |
| Ik ben een vegetariër | Phom / chan kin aahaan tjee |
Beleefdheid
| Dank u! | Khop khoen khrap / kha! |
| Geen dank, graag gedaan, het geeft niet | Mai pen rai khrap / kha |
| Pardon, sorry | Khoh thoot khrap / kha |
| Nee, dank u (als iets aangeboden wordt) | Mai ao khrap / kha |
| Oke, in orde, afgesproken | Tok long khrap / kha |
Liefde
| Ik ben vrijgezel | Phom / chan yung sot |
| Jij bent erg mooi | Koon suay mak mak |
| Je bent schattig | Koon na-ruk mak mak |
| Ik hou van je lach | Phom / chan chorp roi yim kong koon |
| Kan ik je morgen zien? | Proong nee jer gun dai mai? |
| Ben je vrij vanavond? | Keun nee koon wang mai? |
| Vind je me leuk? | Koon chorp pom reu blao? |
| Heb je een vriend(in)? | Koon mee faen reu yung? |
| Mag ik je GSM nummer? | Kor ber tor koon dai mai? |
| Wil je met me uit eten? | Bai gin kao gub pom mai? |
| Wil je met me naar de film? | Bai doo nung gup pom mai? |
| Je ogen zijn zo mooi! | Duang dtar kong koon suay mak! |
| Mag ik je hand vasthouden? | Phom / chan kor jub meu koon dai mai? |
Vervoer
| Ik wil naar het busstation | Phom / chan tohngkaan pai sathaanie khon song |
| Ik wil naar het treinstation | Phom / chan tohngkaan pai sathaanie rot fai |
| Hoe laat vertrekt de bus? | Rot bas ohk kie moong? |
| Hoe laat vertrekt de trein? | Rot fai ohk kie moong? |
| Ik wil een buskaartje naar… | Phom / chan tohngkaan toewa rot pai … |
| Ik wil een treinkaartje naar… | Phom / chan tohngkaan toewa rot fai pai … |
| Is dit de bus naar …? | Rot bas khan nie pai … chai mai? |
| Is dit de trein naar …? | Rot fai khaboewan nie pai … chai mai? |
| Ik wil naar het vliegveld | Phom / chan tohngkaan pai sanaam bin |
| Ik wil een vliegticket naar… | Phom / chan tohngkaan toewa kruang bin pai … |
| Hoe laat vertrekt het vliegtuig? | Kruang bin ohk kie moong? |
Overnachten
| Heeft u een kamer vrij? | Mie hohng waang mai? |
| Heeft u internet? | Khoen mie inthenet? |
| Mag ik de kamer zien? | Phom / chan khoh doe hohng dai mai? |
| Wat is de prijs per dag? | Raakhaa wan la thao rai? |
| Is er een zwembad? | Mie sawaainaam mai? |
| Is er een ventilator? | Mie phatlom mai? |
| Is er airconditioning? | Mie aeh mai? |
| Mag ik de sleutel? | Khoh koentjae? |
| Ik heb kamernummer … | Phom / chan phak hohng beu … |
| Ik vertrek vandaag | Phom / chan tja ohk pai wan nie |
| Ik vertrek morgen | Phom / chan tja ohk pai phroeng nie |
| Hoe laat moet ik uitchecken? | Phom / chan tja tohng chek auw kie moong? |
Winkelen en afdingen
| Hoe laat gaan de winkels open/dicht? | ie moong raan peut/pit? |
| Ik wil een kostuum op maat laten maken | Phom / chan tohngkaan tat choet soet |
| Ik wil een rok op maat laten maken | Chan tohng kaan tat kra proong |
| Wanneer is het klaar? | Tja set mua rai? |
| Mag ik dit even passen? | Khoh lohng dai mai? |
| Het is te klein | lek pai |
| Het is te groot | Jai pai |
| Het is goed | Phoh die leuj |
| Kan ik hier deze creditcard gebruiken? | Thienie rap bat khreedit nie mai? |
| Wat kost dit? | Nie thao rai? |
| Het is te duur | Phaeng pai |
| Ik koop het niet | Phom / chan mai suu |
| Hebt u iets goedkopers? | Mie hoek kwaa nie mai? |
| Wat is uw laagste prijs? | Raakhaa tam soet thao rai? |
Fotograferen
| Mag ik u fotograferen? | Phom / chan thaaj roep khoen dai mai? |
| Mag ik hier fotograferen? | Phom / chan thaaj roep thie nie dai mai? |
| Ja, dat mag | Dai khrap / kha |
| Nee, dat mag niet | Mai dai khrap / kha |
Ziekte
| Ik wil naar een dokter | Phom / chan tohngkaan pai haa moh |
| Ik wil naar een tandarts | Phom / chan tohngkaan pai haa moh fan |
| Ik wil naar een apotheek | Phom / chan tohngkaan pai raan khaaj jaa |
| Ik ben ziek | Phom /chan mai sabaai |
| Ik ben verkouden | Phom /chan pen wat |
| Ik ben duizelig | Phom /chan wian siesa |
| Ik heb koorts | Phom /chan pen khai |
| Ik heb hier pijn | Phom /chan tjep thienie |
| Ik heb diarree | Phom /chan thohng deun |
| Ik heb buikpijn | Phom /chan poewat thohng |
Hulp
| Ik ben verdwaald | Phom / chan long thaang |
| Ik heb mijn paspoort verloren | Nangsuudeunthaang khohng phom / chan haaj |
| Er is een ongeluk gebeurd | Mie oebattihet |
| Er is brand | Mie faimai |
| Wilt u mij alstublieft helpen? | Choewaj phom / chan doewaj? |
| Ik ben bestolen | Phom / chan thoek khamooi |
| Ik ben beroofd | Phom / chan thoek tjie |
Meer handige blogs over Thailand
Tot slot kun je hier nog meer handige blogs en pagina’s vinden over gezondheid, veiligheid en spullen meenemen naar Thailand:
Super leuk ik kan het ook meteen goed uitspreken!
Hi Daisy,
Het is het proberen waard. De Thai zal het sowieso waarderen wanneer je een woordje Thai durft te spreken!
Groetjes, fijne reis,
Sander
Is er een goede app om wat Thais te leren? Met uitspraak (zo ongeveer)?
Hi Annet,
Ik raad je aan om deze vraag in onze reisgroep te stellen. Hier krijg je vast een goed antwoord:
https://www.facebook.com/groups/126341651132946
Groetjes,
Sander
Gezellige tips!
🙂
Heel handig! Wij gaan de lijst meenemen, bedankt
Leuk Lotte! 😀
Maar hoe spreek je het uit… Haha
Leuk,maar bruikbaar?
Thaise taal heeft meerdere toonhoogtes die voor ons allemaal hetzelfde lijken,toonhoogte omlaag of omhoog en je hebt een hele andere betekenis.Kom je iets buitenaf is er bijna geen mens die engels spreekt het enigste is, hey you you!
Klopt, toch wordt het erg gewaardeerd wordt door de Thai wanneer je het probeert! En begrijpen ze in een restaurant ook wel dat je geen bord bergen bestelt, maar een bord rijst 😉
leuk en handig